Convegno Internazionale
CASE MUSEO, FAMIGLIE PROPRIETARIE E LORO COLLEZIONI D’ARTE. Esperienze a confronto
Perugia, Italy 18 – 19 – 20 aprile 2012
Palazzo Sorbello Piazza Piccinino, 9 (19 – 20 aprile)
Brufani Palace Hotel Piazza Italia, 12 (18 aprile)
La Fondazione Ranieri di Sorbello dopo un lungo percorso di documentazione, conservazione e tutela del patrimonio artistico e librario posseduto dalla nobile famiglia dei Marchesi Ranieri di Sorbello ha ufficialmente aperto al pubblico la Casa Museo di Palazzo Sorbello nel 2010. Alla luce dell’esperienza maturata la Fondazione, in collaborazione con altri enti e istituzioni locali e nazionali (Ministero dei Beni Culturali, Regione Umbria, Provincia di Perugia, Comune di Perugia, ADSI, FAI, ICOM, DEMHIST, Istituto Italiano dei Castelli e Università degli Studi di Perugia), promuove ed organizza un Convegno internazionale che si propone di approfondire scientificamente il tema della creazione, evoluzione e gestione delle case museo, istituite tra il XVIII e il XX secolo, dove generazioni di famiglie proprietarie hanno lasciato i segni della propria storia. I relatori che interverranno durante la manifestazione sono personaggi autorevoli del mondo dell’arte e dei musei, di provenienza nazionale e internazionale ed è prevista la partecipazione di importanti case museo di varie città tra cui Firenze, Roma, Madrid, Mosca, Londra e Stoccolma.
(Evento realizzato con il contributo della: Regione Umbria, Fondazione Cassa di Risparmio di Perugia, Banca delle Marche e Banca di Mantignana e di Perugia)
In occasione del convegno è stato organizzato un programma di visite guidate a PALAZZI, VILLE PRIVATE, LABORATORI, MOSTRE E LUOGHI D’ARTE A PERUGIA E IN UMBRIA
E’ POSSIBILE ISCRIVERSI AL CONVEGNO E ALLE VISITE GUIDATE CONTATTANDO LA:
Fondazione Ranieri di Sorbello –
piazza Piccinino, 9 Perugia
075 5724869 – 075 5732775 – segreteria@fondazioneranieri.org
PROGRAMMA DEL CONVEGNO e delle Visite Guidate
Mercoledì 18 aprile 2012
Dalle collezioni d’arte delle famiglie nobili alla formazione della Casa Museo: uno sguardo d’insieme
Brufani Palace Hotel – Sala Raffaello, piazza Italia, 12
14.30 Registrazione
15.00 Inizio lavori
Presiede:
Ruggero Ranieri (Fondazione Ranieri di Sorbello)
Saluto della Regione Umbria
Saluto di Alberto Garlandini
(Presidente Icom Italia – International Council of Museums)
Rosanna Pavoni
(Museologa, Past President Icom – DemHist – International Committee for Historical Museums)
“.. non sono i muri, né il soffitto né il pavimento che danno carattere alla casa, ma gli esseri che la rendono viva con la loro conversazione, le loro risate, i loro amori e risentimenti ..”(Ernesto Sabato). Le case museo e l’analisi interpretativa
Gianluca Kannes
(Regione Piemonte, Settore Musei e Patrimonio Culturale)
La casa museo nella museologia italiana, dall’Unità al secondo conflitto mondiale
Francesco Federico Mancini
(Università degli Studi di Perugia)
Case Museo in Umbria: Alcuni esempi
Coffee break
Helen Rees Leahy
(University of Manchester)
From House to Museum: Historical and International Contexts
Federica Arman
(Università degli Studi di Parma)
Le vite, le dimore e il progetto d’architettura. Prospettive per la conservazione e la valorizzazione delle case museo
Hetty Berens
(Icom – DemHist – International Committee for Historical Museums)
A Collection House versus a Collectors’ House; What’s in a name
Stefano Papetti
(Università degli Studi di Camerino)
Dalle collezioni di famiglia al museo, tre casi marchigiani: Palazzo Leopardi a Recanati, Palazzo Piersanti a Matelica e il Castello di Lanciano
19.00 Cocktail presso il BRUFANI PALACE HOTEL
20.30 BRUFANI PALACE HOTEL Sala Raffaello,
CONCERTO PER ARPA E CLAVICEMBALO
CONCERT FOR HARP AND HARPSICHORD
(Eva Kauffungen,harp, Tonhalle-Orchestra, Zürich, Christina Kunz,harpsichord)
ingresso gratuito / Free admission
Giovedì 19 aprile 2012
Le case museo e i loro proprietari: dal privato al pubblico
9.30 Palazzo Sorbello – piazza Piccinino, 9
Presiede:
Francesco Federico Mancini
(Università degli Studi di Perugia)
Claudio Strinati
(Dirigente Generale nel Ministero per i Beni e le Attività Culturali)
La casa museo e la dimora storica, due tipologie concomitanti nella storia della tutela e della promozione del patrimonio artistico
Monica Bietti, Francesca Fiorelli Malesci, Andrea Niccolai
(Soprintendenza Speciale PSAE e per il Polo Museale della città di Firenze)
Il Museo di Casa Martelli a Firenze. Dalla casa al museo
Francesco Alberti La Marmora
(Centro Studi Generazioni e Luoghi – Archivi Alberti La Marmora)
Palazzo La Marmora: 9 secoli di storia, 23 anni di attività
Patrizia Rosazza Ferraris
(Museo Praz di Roma)
La “Casa della vita”
_____________________________________
Presiede:
Francesco Scoppola
(Ministero per i Beni e le Attività Culturali)
Carmen Jimenez Sanz
(Deputy Directorate of Museums. Regional Government of Madrid)
Marquis of Cerralbo’s Ancient Art and Archaeology Collections. Palace and Museum
Gianni Carlo Sciolla
(Presidente della Società italiana di Storia della critica d’arte)
La casa Cavassa di Saluzzo
Stefania Mason
(Università degli Studi di Udine)
Un caso veneziano: il museo Querini Stampalia
Carmelo Bajamonte
(Università degli Studi di Palermo)
Una Casa Museo inglese a Palermo: la villa Withaker a Malfitano
Pausa pranzo
15.00 Palazzo Sorbello – piazza Piccinino, 9
Presiede:
Helen Rees Leahy
(University of Manchester)
Ingalill Jansson
(Hallwyl Museum of Stockolm – Sweden)
“To a far distant future” : Wilhelmina von Hallwyl, collector and museum creator
Galina Alekseeva
(Museum-Estate of Leo Tolstoy – Yasnaya Polyana – Russia)
The Tolstoy House at Yasnaya Polyana and Its Unique Library (to the 90th birthday of the Museum)
Francesca Baldry
(Collezione Acton, Villa La Pietra, Firenze)
La casa museo di Villa La Pietra a Firenze, dalla dimora degli Acton al centro universitario della New York University (1903-2012)
Anthony Wells-Cole
(Formerly Senior Curator, Temple Newsam House, Leeds, GB)
Temple Newsam: country house museum, from failure to success, 1922-2012
Sessione su: Collezioni e case private a Perugia e in Italia ieri e oggi
Presiede:
Isabella Nardi
(Istituto Italiano dei Castelli)
Laura Teza
(Università degli Studi di Perugia)
La Casa Museo di Cesare Crispolti
Cristina Galassi
(Università degli Studi di Perugia)
La casa museo di Simonetto Anastagi: le stanze del collezionista
Claudia Pazzini
(Fondazione Ranieri di Sorbello)
Casa Museo di Palazzo Sorbello
18.30 Visita a Palazzo dei Priori e saluto
dell’Amministrazione Comunale di Perugia
Venerdì 20 aprile 2012
La gestione di una casa museo
9.30-13.30 Palazzo Sorbello – Sala Uguccione
Presiede:
Clara Lucattelli Caucci von Saucken
(Presidente ADSI – Associazione Dimore Storiche Italiane –
Sezione Umbria)
Ilaria Borletti Buitoni
(Presidente FAI – Fondo Ambiente Italiano)
La gestione delle Case Museo e l’esperienza del FAI
Moroello Diaz della Vittoria Pallavicini
(Presidente ADSI – Associazione Dimore Storiche Italiane)
Attualità delle Dimore Storiche Italiane: una risorsa multifunzionale
Tim Knox
(Sir John Soane’s Museum of London)
Opening up the Soane: preserving and protecting Sir John Soane’s Museum in London
Stephanie Karen Radu
(University of Western Ontario)
Ropes, stanchions and “do not touch” signs: the erasure of museological elements in historic house museums
____________________________________
Presiede:
Antonella Pinna
(Regione Umbria)
Franca Pizzini
(Palazzo Torri, Corte Franca, Brescia)
Dalla Dimora Storica alla casa museo
Foteini Fragkaki
(Art Conservator-Museologist – Athens)
Transforming artistic creation spaces into museums. The artists’ studios as biographical objects
Danica Plazibat
(Ivan Meštrović Museum – Zagreb – Croatia)
The Meštrović Atelier. The Space of Memory and the Museum for the Future
Marta Antuñano Reñé
(Università Politecnica della Catalogna – Spagna)
Il Mas Mirò di Mont-roig del Camp. Dove siamo e fino a dove possiamo arrivare
Dibattito finale e conclusione
NEL POMERIGGIO E’ A DISPOSIZIONE DEI CONVEGNISTI IL PROGRAMMA DI VISITE GUIDATE
———– §§§§§ ———-
PROGRAMMA DI ATTIVITA’ E VISITE GUIDATE
(Organizzate in collaborazione con CONSULTA UMBRIA –Agenzia per l’organizzazione di congressi ed eventi)
Mercoledì 18 aprile 2012 (mattina)
TOUR DI CASE MUSEO E LABORATORI A PERUGIA (€ 15,00 a persona)
9.30 Casa Museo di Palazzo Sorbello (www.casamuseosorbello.org)
Museo Laboratorio Moretti Caselli (www.studiomoretticaselli.it)
Museo Laboratorio Giuditta Brozzetti (www.brozzetti.com)
Venerdì 20 aprile 2012 (pomeriggio e sera)
VISITA E CENA PRESSO VILLA AURELI DIMORA STORICA VICINO PERUGIA (€ 55,00 a persona)
16.30 partenza da Piazza Partigiani
17.00 Visita guidata al Museo Storico della PERUGINA (Nestlè)
18.15 Visita guidata di Villa Aureli a Castel del Piano (PG) (www.villaaureli.it)
19.30 CENA presso Villa Aureli, accolti da Sperello di Serego
Alighieri e da sua moglie Carla
Sabato 21 aprile 2012 (mattina)
UN VIAGGIO NELL’ARTE RINASCIMENTALE A PERUGIA (€ 15,00 a persona)
9.30 Visita guidata alla MOSTRA SU LUCA SIGNORELLI – Galleria
Nazionale dell’Umbria
Visita guidata al Collegio del Cambio
Sabato 21 aprile 2012 (pomeriggio e sera)
VISITA AD ANTICHE DIMORE STORICHE NEI DINTORNI DI PERUGIA (€ 15,00 a persona)
16.00 partenza da Piazza Partigiani
16.30 Visita guidata a Villa del Colle del Cardinale, Colle
Umberto (PG)
Visita guidata a Villa San Martinello a San Martino Delfico con cocktail finale, accolti da Paolo e Clara Caucci von Saucken
Martedì 17 / Domenica 22 aprile 2012 (intera giornata)
IL LAGO TRASIMENO E I TERRITORI DEL PERUGINO
(€ 60,00 a persona)
9.30 partenza da Piazza Partigiani
Castiglione del Lago: Palazzo della Corgna e la Rocca del Leone
Panicale: visita del circuito museale del centro storico con affreschi del Perugino
PRANZO a Panicale
Città della Pieve: visita del centro storico con affresco del Perugino
Rientro a Perugia previsto per le ore 18.00
INFO e PRENOTAZIONI VISITE GUIDATE:
Fondazione Ranieri di Sorbello
075 5732775 – 075 5724869
promoter@fondazioneranieri.org – segreteria@fondazioneranieri.org
CONSULTA UMBRIA
075 5000066
Dal collezionismo d’arte alla formazione della Casa Museo
Tipologie di case museo. Inquadramento storico delle varie tipologie di case museo e del collezionismo d’arte tra XVIII e XIX secolo a livello internazionale, attraverso relazioni a carattere generale sulla storia del collezionismo europeo, sui principali collezionisti privati che hanno scelto di musealizzare le proprie collezioni d’arte e la propria abitazione, trasformandole in casa museo.
Le case museo e le famiglie proprietarie.
Il tema propone di sviscerare le problematiche intrinseche delle case museo quali i rapporti tra la famiglia proprietaria e il suo museo, le soluzioni di allestimento adottate e i problemi di ricostruzione storica; l’evoluzione tra passato e presente nelle case museo; esperienze di biblioteche e archivi familiari nelle case museo.
Problematiche attuali delle case museo
Questioni pratiche inerenti le case museo nell’epoca attuale: il funzionamento di una casa museo oggi; il rapporto con il pubblico; la convivenza tra la collezione permanente e le mostre temporanee.
La sessione sarà coordinata da esperti di museologia dell’Università di Perugia e includerà interventi sull’esperienza museale della Casa Museo di Palazzo Sorbello e di altre realtà perugine, umbre, nazionali ed internazionali.
